Singer/songwriter Bryson Tiller is quickly establishing himself as an artist to watch. He’s set to collaborate with rapper Drake soon.